Sorensen mise sur un top 10 de Fuglsang
Troisième homme chez Saxo Bank pour le classement général, Jakob Fuglsang sera le lieutenant des frères Schleck sur le Tour de France. Un rôle d’équipier qui l’empêchera de rallier Paris en bonne position ? De l’opinion de Chris Anker Sorensen, également membre de la sélection de Bjarne Riis pour la Grande Boucle, le coureur danois peut frapper fort dès sa première participation à l’épreuve. « C’est un coureur au sujet duquel je peux m’aventurer à dire qu’il peut finir dans le top 10 du Tour de France, si c’est l’objectif pour lui », a t-il confié à feltet.dk.
Un Chris Anker Sorensen qui quant à lui ne découvrira pas la course hexagonale : le vainqueur d’étape sur le Giro 2010 était présent lors de l’édition 2009, qu’il bouclait en 34e position au classement général.
#1 
Je suis pas sur que Chris Anker est voulu faire passer ce message…
Il veut plutôt dire que Fuglsang a les capacités de faire un top 10 sur un TDF s’il le court en tant que leader. Et non qu’il va faire un top 10 cette année (puisqu’il court pour les Schleck…), c’est tout de même différent
Fou
Non il dit bien « dès cette année ».
« Jakob Fuglsang er jo en rytter, som jeg vil vove og påstå, at der allerede i år kunne gå i top 10 i Tour de France, hvis det var det, der var målet for ham, »
A moins qu’il ne dise : « Dès cette année, je peux vous dire qu’à l’avenir … » Mais dans ce cas là, il ne serait mouillé sur un podium ou une victoire finale, pas un top 10.
Je pense que la traduction est bonne